Az Anubisz-p�vi�n a legsz�lesebb k�rben elterjedt p�vi�nfaj. K�z�p-Afrik�ban D�l-Maurit�ni�t�l �s Malit�l Szud�nig, d�len pedig a Kong�i Demokratikus K�zt�rsas�gig �s Tanz�ni�ig fordul el� a Sz�hel-�vezetben. �l�hely��l szavann�k, gal�riaerd�k szolg�lnak, b�r �szakabbra, sivatagos ter�leten is �l k�t elszigetelt popul�ci�ja a szaharai Aïr-hegys�gben Niger, illetve a Tibeszti-hegys�gben Cs�d �szaki vid�k�n. Legfeljebb 2500 m�teres tengerszint feletti magass�gig fordul el�. 1972-2001 k�z�tt Spanyolorsz�gban is voltak vadon �l� p�vi�nok: egy szafariparkb�l sz�k�tt meg egy hatvan tag� csapat, de az �vek sor�n elfogt�k �s �llatkertekbe sz�ll�tott�k �ket.

�szakkeleten, az eti�piai Avas foly� ment�n gall�ros p�vi�nokkal, Keny�ban �s Tanz�ni�ban pedig s�rg�s babuinokkal van �tfed�sben az �l�helye; ezekben az �vezetekben rendszeres, a babuinok eset�ben k�l�n�sen sz�les k�r� kevered�s figyelhet� meg. Nyugaton, Guinea �s Mali vid�k�n az Anubisz-p�vi�nok guineai p�vi�nokkal is tal�lkozhatnak, de a hibridiz�ci�jukat m�g nem tanulm�nyozt�k.